嫁出去的女儿, 泼出去的水。用英语怎么说，怎么拼写读念，嫁出去的女儿, 泼出去的水。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	嫁出去的女儿, 泼出去的水。
释义	嫁出去的女儿, 泼出去的水。 Jià chūqu de nǚ'ér; pō chūqu de shuǐ.* 嫁出去的女兒, 潑出去的水。 Lit [A] daughter married off [is like] water poured out [on the ground]. Fig Once a girl is married off (in traditional China), she has no more ties to her natal family. Note [Cf. DRC, chap. 81.] Topics DAUGHTERS DRC MARRIAGE traditional_China
随便看	重赏之下必有勇夫。野火烧不尽, 春风吹又生。量大福也大, (机深祸亦深)。量小非君子。金乡邻, 银亲眷。金刚厮打, 佛也理不下。金刚怒目不如菩萨低眉。金子还是金子换。金将火试方知色, 人用财交始见心。金无足赤, 人无完人。金窝, 银窝不如自家的草窝。金簪子掉在井里头, 有你的才是你的。金钱如粪土, 人品值千斤。金银不过手。金银不露白。针尖大的窟窿, 斗大的风。针往哪里钻, 线往哪里穿。钓鱼不在急水滩。钓鱼要稳, 捉鱼要狠。钟不打不响, 话不说不明。钟在寺里, 声在外边。钟在寺院, 音在外。钱亲, 人不亲。钱可通神。钱尽, 情义绝。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。