嫁出去的女儿, 泼出去的水。用英语怎么说，怎么拼写读念，嫁出去的女儿, 泼出去的水。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	嫁出去的女儿, 泼出去的水。
释义	嫁出去的女儿, 泼出去的水。 Jià chūqu de nǚ'ér; pō chūqu de shuǐ.* 嫁出去的女兒, 潑出去的水。 Lit [A] daughter married off [is like] water poured out [on the ground]. Fig Once a girl is married off (in traditional China), she has no more ties to her natal family. Note [Cf. DRC, chap. 81.] Topics DAUGHTERS DRC MARRIAGE traditional_China
随便看	明知不是伴, 事急且相随。明镜所以照形, 古事所以知今。易涨易退山坑水, 易反易复小人心。星多天空亮, 人多智慧广。星星之火可以燎原。春不种, 秋不收。春冻骨头, 秋冻肉。春天孩儿脸, 一天变三变。春宵一刻值千金。春捂秋冻, (老来无病)。春江水暖鸭先知。春雨贵如油。是一亲, 挂一心。是亲三分向, 是火热过炕。是亲必顾。是儿不死, 是财不散。是姻缘, 棒打不回。是狗就会吃屎, 是蛇就要咬人。是狗改不了吃屎, 是狼改不了吃肉。是真难假, 是假难真。是真难灭, 是假易除。是福不是祸, 是祸躲不过。是草有根, 是话有因。是非只为多开口, 烦恼皆因强出头。是非来入耳, 不听自然无。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。