字词 | 姻缘本是前生定, 不许今人作主张。 |
释义 | 姻缘本是前生定, 不许今人作主张。 Yīnyuán běn shì qiánshēng dìng; bù xǔ jīn rén zuò zhǔzhāng. 姻緣本是前生定, 不許今人作主張。 Lit The happy fate that brings lovers together was originally decided in a previous life [i.e., predestined], [and is] not decided by people now on earth. Note [Cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 27; note: yīnyuán and yuánfèn, are Buddhist terms meaning the lot or luck by which people are brought together; qiánshēng is a Buddhist term for a previous existence; see also gèrén yǒu gèrén above and yǒuyuán qiān lǐ below and the following entry.] Topics FATE LOVE LOVE PREDESTINATION qiánshēng Xǐngshì Héngyán yīnyuán yuánfèn |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。