字词 | 一个篱笆(要打)三个桩, 一个好汉(要有)三个帮。 |
释义 | 一个篱笆(要打)三个桩, 一个好汉(要有)三个帮。 Yī gè líba (yào dǎ) sān gè zhuāng; yī gè hǎohàn (yào yǒu) sān gè bāng.* 一個籬笆(要打)三個樁, 一個好漢(要有)三個幫。 Lit [Just as] a fence needs the support of three stakes, [so] one able fellow needs the help of three others. Note [A rhyme often used by Mao Zedong, e.g., in his Lectures to the All China Congress of the Chinese Communist party; usually abbreviated as yī gè hǎo hàn, sānge bāng, etc.; see also mǔdan suī hǎo above.] Topics ABILITY COOPERATION HELP Mao Zedong rhyme |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。