先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。用英语怎么说，怎么拼写读念，先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Xiān xué sān nián, tiānxià qù dé; zài xué sān nián, cùn bù nán xíng.

先學三年,天下去得; 再學三年,寸步難行。

Lit [When you] first study [for] three years, [you think you've learned everything and can] go anywhere in the world; [after you've studied for] another three years, [you feel you haven't learned enough and can] hardly budge an inch.

Fig The more one learns, the more modest one will become.

Note [Note: the chengyu: cùnbù-nánxíng, “unable to do anything”; see also xuédào zhī xiū chù and xué ránhòu zhī bùzú below.]

Topics chengyu cùnbù-nánxíng LEARNING MODESTY STUDYING

字词	先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。
释义	先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。 Xiān xué sān nián, tiānxià qù dé; zài xué sān nián, cùn bù nán xíng. 先學三年,天下去得; 再學三年,寸步難行。 Lit [When you] first study [for] three years, [you think you've learned everything and can] go anywhere in the world; [after you've studied for] another three years, [you feel you haven't learned enough and can] hardly budge an inch. Fig The more one learns, the more modest one will become. Note [Note: the chengyu: cùnbù-nánxíng, “unable to do anything”; see also xuédào zhī xiū chù and xué ránhòu zhī bùzú below.] Topics chengyu cùnbù-nánxíng LEARNING MODESTY STUDYING
随便看	一步赶不上, 步步打急慌。一步赶不上, 步步赶不上。一死一生乃知交情, 一贵一贱, 交情乃见。一物不成, 两物现在。一物自有一主。一物降一物。一物降一物, (卤水点豆腐)。一犬吠形, 百犬吠声。一理通/精, 百理通。一瓶子不响, 半瓶子晃荡。一生不出门, 终究是小人。一登龙门, 身价十倍。一盏能消万古愁。一盲引众盲, 相将入水坑。一着不慎, 满盘皆输。一碗水端平。一福压百祸。一窍通, 百窍通。一窝狐狸不嫌臊。一站, 走三里; 一歇, 走三村。一笑解百愁。一粥一饭, 当思来之不易。一粥一饭, 来处不易。一罪不可两治。一羽示风向, 一草示水流。