先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。用英语怎么说，怎么拼写读念，先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Xiān xué sān nián, tiānxià qù dé; zài xué sān nián, cùn bù nán xíng.

先學三年,天下去得; 再學三年,寸步難行。

Lit [When you] first study [for] three years, [you think you've learned everything and can] go anywhere in the world; [after you've studied for] another three years, [you feel you haven't learned enough and can] hardly budge an inch.

Fig The more one learns, the more modest one will become.

Note [Note: the chengyu: cùnbù-nánxíng, “unable to do anything”; see also xuédào zhī xiū chù and xué ránhòu zhī bùzú below.]

Topics chengyu cùnbù-nánxíng LEARNING MODESTY STUDYING

字词	先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。
释义	先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。 Xiān xué sān nián, tiānxià qù dé; zài xué sān nián, cùn bù nán xíng. 先學三年,天下去得; 再學三年,寸步難行。 Lit [When you] first study [for] three years, [you think you've learned everything and can] go anywhere in the world; [after you've studied for] another three years, [you feel you haven't learned enough and can] hardly budge an inch. Fig The more one learns, the more modest one will become. Note [Note: the chengyu: cùnbù-nánxíng, “unable to do anything”; see also xuédào zhī xiū chù and xué ránhòu zhī bùzú below.] Topics chengyu cùnbù-nánxíng LEARNING MODESTY STUDYING
随便看	过河莫忘搭桥人。过耳之言不可听信。运到时来, 铁树花开。运去黄金失色, 时来铁也生光。运用之妙在乎一心。近厨得食, 近民得力。近寺人家不重僧。近山使木, 近水食鱼。近山多雨, 近海多风。近朱者赤, 近墨者黑。近水楼台, 先得月。近水知鱼性, 近山识鸟音。近河莫枉使水, 近山莫枉烧柴。这山望见那山高。进了三宝殿都是烧香人。进了庙门, 就随和尚。远亲不如近邻。远亲近邻不如对门。远在儿孙近在身。远敬衣裳, 近敬人。远来的和尚会念经。远水不救近火。远水不解近渴。远行无急步。远观不如近睹。