字词 | 日里莫说人, 夜里莫说鬼。 |
释义 | 日里莫说人, 夜里莫说鬼。 Rì lǐ mò shuō rén; yèli mò shuō guǐ. 日裡莫說人, 夜裡莫說鬼。 Lit In the daytime, don't talk about [other] people [or they will come]; at night, don't talk about ghosts [or they will appear]. Fig [A superstitious warning similar to:] “Speak of the devil (and he will appear).” Note [See also shuōdào Cáo Cāo below.] Topics DEVILS SUPERSTITION WARNING |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。