| 字词 | 新箍(的)马桶三日香。 |
| 释义 | 新箍(的)马桶三日香。 Xīn gū (de) mǎtǒng, sān rì xiāng.* 新箍(的)馬桶三日香。 Lit A newly-banded nightsoil bucket [only] smells good [for] three days. Fig New people, new jobs, or new things are usually only favored at the beginning. Note [Cf. Hé Diǎn, chap. 5; also said xīn gài de cèsuǒ, etc., “A newly built toilet ...”] Topics BEGINNING FAVORITISM FAVORITISM Hé_Diǎn |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。