请输入您要查询的字词:

 

字词 十分惺惺, 使九分。
释义
十分惺惺, 使九分。

Shífēn xīngxīng, shǐ jiǔfēn.

Lit [Of] all [your] wisdom and intelligence, use [only] ninety percent.

Fig Use your wisdom sparingly. Don't “put all your cards on the table.” Don't “show off” or “come on too strong” at first. Always hold back a bit, and leave yourself some room to maneuver later.

Note [Note the colloquial expression liú yīshǒu, “to hold back a trick or two”; see also shí gè chúzi below.]

Topics colloquial expression INTELLIGENCE liú yīshǒu SELF-RESTRAINT STRATEGY

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/7 9:34:53