十年铺子,人捧字号; 百年铺子,字号捧人。用英语怎么说，怎么拼写读念，十年铺子,人捧字号; 百年铺子,字号捧人。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	十年铺子,人捧字号; 百年铺子,字号捧人。
释义	十年铺子,人捧字号; 百年铺子,字号捧人。 Shí nián pùzi, rén pěng zìhao; bǎinián pùzi, zìhao pěng rén. 十年鋪子,人捧字號; 百年鋪子,字號捧人。 Lit [In a] ten-year[-old] shop, [it's] customers [who] make the name famous, [but with a] hundred-year[-old] shop, [it's] the name [which makes] the people [who own the shop] famous. Note [See also rén pěng xì above.] Topics BUSINESS FAME REPUTATION
随便看	有备才能无患, 无备必定吃亏。有备无患。有多大本钱, 做多大生意。有多大的脚, 做多大的鞋。有奇淫者, 必有奇祸。有官, 不愁皂隶。有尺水, 行尺船。有心不在忙。有心不怕迟。有心打石, 石成砖; 无心打石, 石原原。有心烧香, 不论早晚。有志不在年高, 无志空活百岁。有志妇人, 胜如男子。有志登山顶, 无志站山脚。有志者事竟成。有恩不报, 非君子。有恩报恩, 有仇报仇。有情何怕隔年期？有愁皆苦海, 无病即神仙。有意种花花不发; 无心插柳柳成荫。有斧砍得倒树, 有理说得服人。有星皆拱北, 无水不朝东。有智不在年高, (无谋空言百岁)。有智赢, 无智输。有权不用, 过期作废。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。