东方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。用英语怎么说，怎么拼写读念，东方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Dōngfāng bù liàng, xīfāng liàng; hēile nánfāng yǒu běifāng.*

東方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。

Lit [When it is] dark in the east, [it is] light in the west; [when things are] dark in the south there is still [light in] the north.

Fig No matter how dark things look at one time or place, there are always brighter prospects around the corner. There's always a way.

Note [A rhyme quoted by Mao Zedong in his Zhōngguó Gémìng Zhànzheng de Zhànlüè Wèntí (“Problems of Strategy in China's Revolutionary War”).]

Topics DIFFICULTIES FUTURE HOPE Mao Zedong PROBLEMS SOLUTIONS

字词	东方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。
释义	东方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。 Dōngfāng bù liàng, xīfāng liàng; hēile nánfāng yǒu běifāng.* 東方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。 Lit [When it is] dark in the east, [it is] light in the west; [when things are] dark in the south there is still [light in] the north. Fig No matter how dark things look at one time or place, there are always brighter prospects around the corner. There's always a way. Note [A rhyme quoted by Mao Zedong in his Zhōngguó Gémìng Zhànzheng de Zhànlüè Wèntí (“Problems of Strategy in China's Revolutionary War”).] Topics DIFFICULTIES FUTURE HOPE Mao Zedong PROBLEMS SOLUTIONS
随便看	大河里有水, 小河满。大海不嫌水多; 大山不嫌土多。大海不禁漏卮。大海浮萍也有相逢之日。大漏漏不干, 细漏漏干塘。大熟年成隔壁荒。大牛好牵, 小耗难抓。大狗爬墙, 小狗看样。大病从痧起, 大贼从瓜起。大盗沿街走, 无赃不定罪。大石头不离小石头垫。大者不服小。大胆天下去得, 小心寸步难行。大能掩小, 海纳百川。大船烂了还有三千个钉。大船还怕钉眼漏。大虫不吃伏肉。大虫吃小虫。大虫恶杀不吃儿。大走多跌, 大嚼多噎。大路生在嘴边。大路通天, 各走一边。大酒醉人, 大话恼人。大门关得紧, 歪风吹不进。大难不死, 必有后福(/后禄)。