生柴点不着, 全凭四面风。用英语怎么说，怎么拼写读念，生柴点不着, 全凭四面风。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	生柴点不着, 全凭四面风。
释义	生柴点不着, 全凭四面风。 Shēng chái diǎn bù zháo, quán píng sìmiàn fēng. 生柴點不著, 全憑四面風。 Lit Fresh[ly cut green] firewood [which usually] cannot catch fire, completely depends on the four winds [to burn]. Fig Even if one's ability is not great, given the right conditions, one can succeed. Favorable conditions can compensate for what one lacks in ability. Topics ABILITY CONDITIONS SUCCESS
随便看	偷来的锣鼓, 打不得。偷的爷钱, 没使处。偷风不偷月, 偷雨不偷雪。偷食(的)猫儿, 性不改。傲不可长, 欲不可纵。傲气损才。僧来, 看佛面。僻乡出好酒。儿不嫌母丑, 犬不怨主贫。儿做的儿当, 爷做的爷当。儿多母苦, 盐多菜苦。儿大不由娘。儿女亲辈辈亲, 打断胳膊连着筋。儿女情长, 英雄气短。儿子不养娘, 白疼他一场。儿孙自有儿孙福, 莫为儿孙做马牛。儿怕娘娇, 苗怕虫咬。儿行千里母担忧, 母行千里儿不愁。兄弟如同手足。兄弟虽和勤算数。兄弟谗阋, 侮人百里。先下手为强, 后下手遭殃。先下米, 先吃饭。先做学生, 后做先生。先公(而)后私。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。