请输入您要查询的字词:

 

字词 慢橹摇船, 捉醉鱼。
释义
慢橹摇船, 捉醉鱼。

Màn lǔ yáochuán, zhuō zuì yú.

慢櫓搖船, 捉醉魚。

Lit Row the boat slowly [if you want to] catch beguiled fish.

Fig If you're out to get someone or something, it's best to move in a slow and apparently relaxed manner so as to lull your prey into a false sense of security.

Note [Cf. Èr Kè Pāi'àn Jīngqí, chap. 38.]

Topics CAUTION Èr Kè Pāi'àn Jīngqí SELF-RESTRAINT STRATEGY

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 3:54:17