开鱼行不管鳖市。用英语怎么说，怎么拼写读念，开鱼行不管鳖市。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	开鱼行不管鳖市。
释义	开鱼行不管鳖市。 Kāi yú háng bùguǎn biē shì. 開魚行不管鱉市。 Lit A fish-seller doesn't concern himself with the market [price of] soft-shelled turtles. (pun) Fig One should not stick one's nose into things which don't concern one. Note [Note: biē shì, “market (price of) soft-shelled turtles” is a pun on bié (rén de) shì, “other (people's) affairs.”] Topics pun SELF-RESTRAINT
随便看	好汉上场, 一人顶俩。好汉不吃眼前亏。好汉不怕出身低。好汉不打, 不曾相识。好汉不提当年勇。好汉不赶乏兔儿。好汉做事做到头, 好马登程跑到头。好汉做事, 好汉当。好汉只怕病来磨/魔。好汉怕懒汉, 懒汉还怕歪死缠。好汉护三邻。好汉流血, 不流泪。好汉识好汉, (惺惺惜惺惺)。好汉说做就做。好物不坚牢。好物不贱, 贱物不好。好物难全, 红罗尺短。好狗不拦路(/挡路)。好狗护三邻, 好汉护三村。好猫不叫, 好狗不跳。好男不吃婚时饭, 好女不穿嫁时衣。好男不跟女斗。好笋出在篱笆外。好舵手能使八面风。好茶者不入酒楼。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。