请输入您要查询的字词:

 

字词 不怕该债的精穷, 就怕讨债的英雄。
释义
不怕该债的精穷, 就怕讨债的英雄。

Bùpà gāi zhài de jīng qióng, jiù pà tǎozhài de yīngxióng.

不怕該債的精窮, 就怕討債的英雄。

Lit It's not how poverty-stricken the debtor is; it's the aggressiveness of the bill-collector that matters.

Fig Even the poorest debtor has to pay something when he meets a harsh bill collector.

Note [Rhyme; cf. Rúlín Wàishǐ, chap. 52.]

Topics DEBT FORCE REPAYMENT rhyme Rúlín_Wàishǐ

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/7 9:08:28