天网恢恢, 疏而不漏。用英语怎么说，怎么拼写读念，天网恢恢, 疏而不漏。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	天网恢恢, 疏而不漏。
释义	天网恢恢, 疏而不漏。 Tiānwǎng-huīhuī, shū ér bù lòu. 天網恢恢, 疏而不漏。 Lit The vast net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. Fig Heaven's retribution is slow but sure. Crime or injustice will be punished in the end. Note [Cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 18 and Lǎozǐ: Dào Dé Jīng, chap. 73; note: the chengyu: tiānwǎng-huīhuī, “justice has a long arm”; shū'érbùlòu, “justice is implacable.”] Topics chengyu CRIME Dào Dé Jíng Érnǚ Yīngxióng Zhuàn HEAVEN INJUSTICE JUSTICE Lǎozǐ PUNISHMENT RETRIBUTION shū'érbùlòu tiānwǎng-huīhuī
随便看	一丝为定, 千金不易。一两丝能得几时络/乐。一两金子, 四两福。一个人是死的, 两个人是活的。一个妇女一面锣, 三个妇女半台戏。一个将军一个令, 一个和尚一本经。一个小鸡不好, 带坏一笼。一个山头, 一只虎。一个巴掌拍不响。一个师傅, 一个传授。一个朋友一条路, 一个冤家一堵墙。一个桩不能扣两个牛。一个槽上拴不下俩叫驴。一个篱笆(要打)三个桩, 一个好汉(要有)三个帮。一个虼蚤顶不起被窝。一个蛤蟆四两力。一个香炉一个磬, 一个人一个性。一了百了。一了百当。一争两丑, 一让两有。一事全知胜于万事知。一事到官十室牵缠, 一人入狱一家尽哭。一事差, 百事错。一事成, 事事成。一事真, 百事真。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。