多个朋友多条路, 多个冤家多道墙。用英语怎么说，怎么拼写读念，多个朋友多条路, 多个冤家多道墙。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	多个朋友多条路, 多个冤家多道墙。
释义	多个朋友多条路, 多个冤家多道墙。 Duō gè péngyou, duō tiáo lù; duō gè yuānjia, duō dào qiáng. 多個朋友多條路, 多個冤家多道牆。 Lit One more friend, one more road [of opportunity for you]; one more opponent, one more wall [blocking your way]. Note [Cf. Wǔ Sōng Yǎnyì, chap. 18; note the expression: ménlù duō, “to have many connections or routes of opportunity.”] Topics CAUTION ENEMIES FRIENDS OPPORTUNITY STRATEGY Wǔ_Sōng_Yǎnyì
随便看	水来河涨, 风来树动。水流千遭, 绕回大海。水流湿, 火就燥。水浅不容大舟。水浅养不住大鱼。水深不响, 响水不深。水深见长人。水清养不得鱼。水清无大鱼。水清, 石自见。水滴石穿。水滴积多盛满盆, 谚语积多成学问。水火不同炉。水火不留情。水火不相容。水籍鱼, 鱼籍水。 / 水傍鱼, 鱼傍水。水能穿石, 人能搬山。水至清则无鱼, 人至察则无徒。水落石头现, 事后见人心。水高船去急, 沙陷马行迟。求之不得, 不求自来。求人不如求己。求人须求大丈夫; 济人须济及时无。求便求张良, 拜便拜韩信。江山易改, 本性难移。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。