莫看强盗吃肉, 要看强盗受罪。用英语怎么说，怎么拼写读念，莫看强盗吃肉, 要看强盗受罪。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	莫看强盗吃肉, 要看强盗受罪。
释义	莫看强盗吃肉, 要看强盗受罪。 Mò kàn qiángdào chī ròu; yào kàn qiángdào shòuzuì. 莫看強盜吃肉, 要看強盜受罪。 Lit Don't [just] consider [that] robbers [get to] eat meat [i.e., live “high on the hog”]; [you] must [also] consider [that] they get punished. Fig When looking at an issue, one has to consider the “down” side as well as the good side. Topics JUDGMENT OBJECTIVITY PUNISHMENT ROBBERS
随便看	心正不怕影儿邪, 脚正不怕倒蹈鞋。心正何愁着鬼迷。心病从来无药医。心病还用心药医。心直口快, 招人责怪。心记不如墨记。心里有病, 舌头短。心静自然凉。忍一时, 烟消云散; 忍片刻, 海阔天空。忍事敌灾星。忍得一时忿, 终身无恼闷。忍痛易, 忍痒难。忍辱至三公。忙不择价。忙中(多)有错。忙人惜日短。忙人无智。忙婆娘嫁不到好汉子。忙家不会, 会家不忙。忙时用着闲时讲。忙里要斟酌, 担迟, 不担错。忠臣不事二君, 贞女不嫁二夫。忠言逆耳(利于行)。快刀下面无硬木。快刀不削自己的柄。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。