字词 | 只要先上船, 自然先到岸。 |
释义 | 只要先上船, 自然先到岸。 Zhǐyào xiān shàng chuán, zìrán xiān dào àn. Lit Just be the first on board [the ship, and you'll] naturally be the first on shore. Fig Act sooner and you'll achieve your goal sooner. Note [Rhyme; cf. Érnǚ Yīngxióng Zhuàn, chap. 30; see also xiān xià mǐ and xiān xiàshǒu above and zhōngyuán zhú lù below.] Topics ACTION EARLINESS Érnǚ Yīngxióng Zhuàn STRATEGY SUCCESS |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。