| 字词 | 欢娱嫌夜短, 寂寞恨更长。 |
| 释义 | 欢娱嫌夜短, 寂寞恨更长。 Huānyú xián yè duǎn; jìmò hèn gēng cháng. 歡娛嫌夜短, 寂寞恨更長。 Lit [When one is] happy [one] feels [that the] nights are short, [but when one is] lonely, [one hates the] night hours [being] long. Fig Happy nights are short and lonely nights are long. Note [Cf. WM, chap. 21; note: traditionally nights in China are divided into five two-hour periods called gēng; see sān gè wǔgēng below.] Topics gēng HAPPINESS LONELINESS rhyme SLEEP WM wǔgēng |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。