千锤打锣, 一锤定音。用英语怎么说，怎么拼写读念，千锤打锣, 一锤定音。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	千锤打锣, 一锤定音。
释义	千锤打锣, 一锤定音。 Qiān chuí dǎ luó; yīchuí-dìngyīn. 千錘打鑼, 一錘定音。 Lit A thousand [people may] beat gongs, [but] the tune is set by one [person only]. Fig Many may take part in the discussion, but the decision will be made by one person only. Note [Note: yīchuí-dìngyīn, is a set phrase meaning “to have the final word.”] Topics AUTHORITY chengyu COMPARISON DECISIONS LEADERSHIP yīchuí-dìngyīn
随便看	狡兔死,良狗烹; 高鸟尽,良弓藏。独子得惜。独拳难打虎。独木不成林。独木难支(大厦)。独柴难烧, 独子难教。独行不愧形, 独寝不愧食。狼无隔夜肉; 鼠无隔夜粮。狼走千里吃人, 狗到天边吃屎。猎人进山只见禽兽, 药农进山只见药草。猛兽不如群狐。猛兽易服, 人心难降。猛将军无刀杀不得人。猛虎不吃回头食。猛虎不吃窝旁食。猪多肉贱。猪爪煮千滚, 总是朝里弯。猪睏长肉, 人困卖屋。猪骂乌鸦黑。猫不急不上树, 兔不急不咬人。猫儿口中挖不出食。猫儿狗儿识温存。猫子拉屎, 自己盖。猴子不钻圈, 多敲几遍锣。猴子精灵, 光骨头。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。