千锤打锣, 一锤定音。用英语怎么说，怎么拼写读念，千锤打锣, 一锤定音。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	千锤打锣, 一锤定音。
释义	千锤打锣, 一锤定音。 Qiān chuí dǎ luó; yīchuí-dìngyīn. 千錘打鑼, 一錘定音。 Lit A thousand [people may] beat gongs, [but] the tune is set by one [person only]. Fig Many may take part in the discussion, but the decision will be made by one person only. Note [Note: yīchuí-dìngyīn, is a set phrase meaning “to have the final word.”] Topics AUTHORITY chengyu COMPARISON DECISIONS LEADERSHIP yīchuí-dìngyīn
随便看	君子动口, 不动手。君子动口, 小人动手。君子千言有一失, 小人千言有一当。君子周人之急。君子周急/济, 不继富。君子和而不同。君子在德, 不在衣。君子坦荡荡,(有话当面讲)。君子怀刑, 小人怀惠。君子成人之美。君子成人之美, (不成人之恶)。君子报仇, 十年不晚。君子报仇直待三年, 小人报仇只在眼前。君子欲于义, 小人欲于利。君子矜人之扼, 小人利人之危。君子绝交不出恶声。君子绝交, 不记仇。君子言先, 不言后。君子记恩, 不记仇。君子问灾, 不问福。君子防患未然。君子防未然, 不处嫌疑间。君有诤臣, 父有诤子。君王发狂, 百姓遭殃。否极泰来。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。