请输入您要查询的字词:

 

字词 忙家不会, 会家不忙。
释义
忙家不会, 会家不忙。

Máng jiā bù huì; huì jiā bù máng.

忙家不會, 會家不忙。

Lit The ones [who are running around] busily [do] not know how, [and] those who know how [do] not [appear to be] busy.

Fig Those who do not know how run around madly [because they don't know what they're doing, while] the experienced do not appear to be busy [because they know what they're doing].

Note [Cf. JW, chap. 21; see the chengyu: shǒu máng jiǎo luàn, “busy in a disorganized way.”]

Topics chengyu EXPERIENCE HASTE INEXPERIENCE

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 9:09:16