疏不间亲。用英语怎么说，怎么拼写读念，疏不间亲。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Shū bù jiàn qīn.*

疏不間親。

Lit Distant [relations should] not interfere [between] close relatives.

Fig Outsiders should not sow discord among close relatives or friends.

Note [Cf. Hán Shī Wàizhuàn, chap. 3; Xǐngshì Héngyán, chap. 2; note: jiàn is a verb, “to create a gap”; see líjiàn, “to sow discord”; note: shūbùjiànqīn is used as a set phrase meaning “blood is thicker than water”; see also qīn bù jiàn shū and qīn zhě gē zhī above and xuè bǐ shuǐ nóng below.]

Topics chengyu CONNECTIONS FRIENDS Hán Shī Wàizhuàn INTERFERENCE RELATIONS RELATIVES shūbùjiànqīn TROUBLE Xǐngshì_Héngyán

字词	疏不间亲。
释义	疏不间亲。 Shū bù jiàn qīn.* 疏不間親。 Lit Distant [relations should] not interfere [between] close relatives. Fig Outsiders should not sow discord among close relatives or friends. Note [Cf. Hán Shī Wàizhuàn, chap. 3; Xǐngshì Héngyán, chap. 2; note: jiàn is a verb, “to create a gap”; see líjiàn, “to sow discord”; note: shūbùjiànqīn is used as a set phrase meaning “blood is thicker than water”; see also qīn bù jiàn shū and qīn zhě gē zhī above and xuè bǐ shuǐ nóng below.] Topics chengyu CONNECTIONS FRIENDS Hán Shī Wàizhuàn INTERFERENCE RELATIONS RELATIVES shūbùjiànqīn TROUBLE Xǐngshì_Héngyán
随便看	理正不怕官, 心正不怕天。瓜地挑瓜, 挑得眼花。瓜子不饱, 是人心。瓜无滚圆, 人无十全。瓜熟自落地, 水到自成川。瓜熟要摘, 果熟要采。瓜田不纳履, 李下不正冠。瓦片尚有翻身日。瓦罐不离井上破, 将军难免阵中亡。甘井必先竭。甘泉必竭,直木必伐。甘蔗没有两头甜。甘蔗老来甜; 辣椒老来红。甜从苦中来, 福从祸中生。甜言夺志, 糖食坏齿。甜言美语三冬暖, 恶语伤人六月寒。生不入官门, 死不入地狱。生东吴, 死丹徒。生姜是老的辣。生存华屋, 零落山丘。生意好做, 伙计难靠。生成的骆驼改不成象。生成皮, 长成骨。生打铜, 熟打铁。生有涯, 知无涯。