字词 | 不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮! |
释义 | 不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮! · How can those who neither reap nor sow | Have three hundred sheaves of corn in their place? | How can those who neither hunt nor chase | Have in their courtyard badgers? |Those lords are nothing good | Who do not need to work for food ! (“Blows on Elm-trees”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:361 稼:耕种;穑:收获。胡,为何。廛(chán):通“缠”,捆;三百廛:三百捆,指很多。县:后作“悬”。貆(huán):獾。素餐:不劳而食。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。