字词 | 多情却似总无情,惟觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 |
释义 | 多情却似总无情,惟觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 · Deep,deep is our love,too deep to show. | Deep,deep we drink; silent we grow. | The candle grieves to see us part;It melts in tears with burnt-out heart. (Du Mu [803-853]:“Parting”) 字数:216 惟:只。樽(zūn):盛酒的器具。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。