请输入您要查询的字词:

 

字词 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
释义 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
· On high,we'd be two birds flying wing to wing; on earth two trees with branches twinned from spring to spring.

· In heaven let us be two birds flying together,and on earth two trees with branches interlocked forever.

(Bai Juyi [772-846]: “The Everlasting Remorse”)

字数:284

比翼鸟:传说中的爱情鸟,雌雄总在一起,就连飞时也翅膀挨着翅膀。连理枝:两棵树的枝条交叉在一起,如同一棵树。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/1 15:56:30