字词 | 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。 |
释义 | 半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。 · There lies a glassy oblong pool,| Where light and shade pursue their course. | How can it be so clear and cool? | For water fresh comes from its source. (Zhu Xi [1130-1200]: “Reflections on Books”) 字数:232 一鉴开:像一面镜子被打开。徘徊:来回移动。渠:它,指水塘。那得:即“哪得”,怎么会。如许:如此,像这样。为:因为。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。