字词 | 入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。 |
释义 | 入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。 · When one is crossing the boundaries of a state,he should ask what are its prohibitory laws; when he has entered a state,he should ask about its customs; before entering a house,he should ask about the behaviours to be avoided in it. (The Book of Rites [of the Warring States Period]) 字数:304 竟:后作“境”,疆界。禁:法令或习俗所不允许的事项。国:此处指都城。俗:风俗习惯。讳:忌讳的事物。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。