| 字词 | 先王肇修人纪，从谏弗咈，先民时若；居上克明，为下克忠；与人不求备，检身若不及。以至于有万邦，兹惟艰哉! |
| 释义 | 先王肇修人纪，从谏弗咈，先民时若；居上克明，为下克忠；与人不求备，检身若不及。以至于有万邦，兹惟艰哉! · Our former king began with careful attention to the bonds that hold men together. He listened to expostulation without seeking to resist it，and he conformed to the wisdom of the ancients. Occupying the highest position，he displayed his intelligence; occupying an inferior position，he displayed his loyalty. He did not demand perfection of others and he seemed to think of himself as not good enough. Thus he came into the possession of the myriad regions. How painstaking was he in these things! (The Book of History [of the 6th century BC]) 字数：595 肇:勉力。人纪:为人的纲纪,即立身处世之道。咈(fú),古同“拂”,违背。时:是,作前置宾语。若,顺从。克:能。与人:结交别人。求备:要求人完美无缺,形容苛求过分。 |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。