字词 | 众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。 |
释义 | 众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。 · All of those people vie in avarice and greed,and their lust is never gratified. Judging others by their own deed,they are jealous-minded and green-eyed. (Qu Yuan [c.340-c. 278 BC]: “The Lament”) 字数:229 众:指群小。竞进:争先恐后追逐利禄权势。凭:完全。厌:满足。求索:追求勒索。羌:发语词,无义。恕己:看不到自己的卑鄙。量人:以小人之心看待别人。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。