字词 | 羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思,劳心忉忉。 |
释义 | 羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思,劳心忉忉。 · You seek amusement in official dress; | You hold your court in sacrificial gown. | How can we not think of you in distress? | O how can our heavy hearts not sink down? (“Official Dress”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:271 羔裘:羊羔皮袄。逍遥:自由自在。朝:上朝。岂不尔思:反语,怎不思念你。劳心:忧心。忉忉(dāodāo):忧伤的样子。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。