字词 | 声一无听,物一无文,味一无果,物一不讲。 |
释义 | 声一无听,物一无文,味一无果,物一不讲。 · With just one pitch,a pretty song cannot be composed; with just one colour,a beautiful picture cannot be painted; with just one flavour,a tasty dish cannot be cooked; with things completely the same,comparison cannot be made. (Zuo Qiuming [of the Spring and Autumn Period]: Remarks of Monarchs) 字数:317 一:单一。无听:不动听。物:意为色。无文:没有花纹色彩。果:美。讲:比较。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。