字词 | 毛羽不丰满者,不可以高飞;文章不成者,不可以诛罚;道德不厚者,不可以使民;政教不顺者,不可以烦大臣。 |
释义 | 毛羽不丰满者,不可以高飞;文章不成者,不可以诛罚;道德不厚者,不可以使民;政教不顺者,不可以烦大臣。 · Not yet full-fledged,a bird cannot fly high in the sky; not yet renowned for cultural brilliance,a ruler cannot give out right criticisms; not yet well-cultivated morally,he cannot drive his people into action; not having made government and education function properly,he should not vex his ministers. (Strategies of the Warring States [475 BC-221 BC]) 字数:406 文章不成:指法令不完备。烦:烦劳,即指挥。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。