字词 | 有弗学,学之弗能,弗措也。有弗问,问之弗知,弗措也。有弗思,思之弗得,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗笃,弗措也。 |
释义 | 有弗学,学之弗能,弗措也。有弗问,问之弗知,弗措也。有弗思,思之弗得,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗笃,弗措也。 · It doesn't matter if you have not yet started to learn something. When you have started,however,you must not stop until you really know it. It doesn't matter if you have not yet asked questions,but when you begin,you must not stop until you are satisfied. It doesn't matter if you have not yet started to think carefully,but when you do,stop only when you have reached a conclusion. It doesn't matter if you have not yet started to discern something,but when you have,you must not stop until you see clearly. It doesn't matter if you have not yet started to practise something,but when you do,you must diligently put it into practice. (The Book of Rites [of the Warring States Period]) 字数:753 弗(fú):不。措:搁置,放弃。笃(dǔ):扎实有效。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。