人生乐在相知心【德】

Enge Freunde machen das Leben lebenswert

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：376

例句

1. 第三，加强中非友好，我们讲一个“亲”字。中国人民和非洲人民有着天然的亲近感。“人生乐在相知心。”中非如何知心？我以为，很重要的一点就是要通过深入对话和实际行动获得心与心的共鸣。——《习近平谈治国理政》，2014：308

1. Drittens ist uns das Wort „Vertrautheit“ wichtig, wenn es darum geht, die chinesisch-afrikanische Freundschaft zu stärken. Das chinesische Volk und die afrikanischen Völker verspüren ein von Natur aus gegebenes Gefühl der engen Freundschaft zueinander. „Enge Freunde machen das Leben lebenswert.“ Und wie werden Chinesen und Afrikaner zu engen Freunden? Ich bin der Ansicht, dass der intensive Dialog und konkrete Taten zu innerer Verbundenheit führen.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 376