请输入您要查询的字词:

 

字词 人本主义逻辑
释义

人本主义逻辑【英】

humanist logic; logic of humanism

译文来源

[1]Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 98.
[2]Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 153.

定义

人本主义逻辑,亦称“人本主义思辨逻辑”。主要内容可以概括为:从本体意义上理解感性和人以及二者的统一,以自然为前提和基础,以人为核心;揭示宗教异化的本质和秘密在于人的本质的异化,把神性归还给人性;人要在社会关系中才能实现自己的类本质;扬弃宗教异化,把人对神、上帝的爱,转移到人对人的爱,倡导建立人间的精神家园——“爱的宗教”(张敏,2011:68-69)。人本主义逻辑是青年马克思的重要思想概念,在《1844年经济学哲学手稿》中表达最为突出,此时的马克思在局部方面已经超越费尔巴哈,但仍然停留在费尔巴哈哲学的范围内。《1844年经济学哲学手稿》中表现为“以抽象的人的本质为出发点的思辨逻辑”(即人本主义逻辑)和“以现实的经济事实为出发点的科学逻辑”(孙伯鍨,1986:177)。此时马克思对资本主义制度的批判,不是从客观历史规律的观点,而是从“人”的观点进行的,他满怀信心的批判私有制和雇佣劳动,并不是因为他发现了支配和制约着他们的客观规律,而是因为在费尔巴哈观点的启示下发现了“真正的人”。所以在他看来,私有财产所以应该遭到扬弃,并不是因为它和历史发展的规律矛盾,而是因为它和人的本质相矛盾。他把劳动规定为人的类本质,又根据人的类本质推演出本来意义上、非异化的劳动(自由自觉的活动),从而使劳动具有了超历史的、形而上学的性质。然后他又从这种抽象的、理想化的劳动出发,批判私有制下的现实的、具体的劳动,得出现实的劳动都是“异化劳动”的结论。显而易见,这种以抽象的人或者人的本质为出发点的思维逻辑,仍旧是思辨逻辑(孙伯鍨,1986:178),亦即是人本主义逻辑。

定义来源

[1]孙伯鍨.探索者道路的探索[M].安徽人民出版社,1986.
[2]张敏.超越人本主义:马克思与费尔巴哈关系新论[M].人民出版社,2011.

例句

1. 如果在青年卢卡奇那里,这还是一种隐性的人本主义逻辑,而1932年马克思《1844年经济哲学手稿》发表以后,则在西方马克思主义思潮中迅速孵化出一个公开的人本学的马克思主义,青年马克思的劳动异化理论成为他们新人本主义逻辑建构的核心,并衍生出种种类型的异化观念来(这主要是早期弗罗姆、列弗斐尔等人的异化理论)。——《文本的深度耕犁:后马克思思潮哲学文本解读》,2007:62

1. If it is still an implicit humanist logic for the early Lukács, when Marx's 1844 Manuscripts of Economics and Phi1osophy was published in 1932, an explicit humanist Marxism was rapidly incubated among the Western Marxist trends, and the early Marx's labor alienation theory becoming the kernel to the logic construction of their neo-individualism, which then gave birth to various concepts of alienation (that is, the alienation theories of the early Fromm, Lefebvre and others). -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 98.

2. 所以,我以为,在马克思第一笔记本的写作中存在着两种思路:其一是国民经济学的颠倒,这是恩格斯《政治经济学批判大纲》的思路;其二是哲学人本主义逻辑。这样,在1-1到1-2之间就存在着一个逻辑思路的转换。我以为,这种逻辑思路的转换实际上是马克思对青年恩格斯思路的批判与超越。——《回到马克思:经济学语境中的哲学话语》,2009:206

2. I believe that there are two lines of thinking in Marx’s first notebook. The first is an inversion of national economy, echoing the thinking in Engels Umriβ zu einer Kritik der Nationalökonomie. The second is the logic of philosophical humanism. Therefore between 1-1 and 1-2 there is a shift in the train of logic. I believe that this shift represents Marx’s critique and supersession of young Engels. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 153.

网络参考例句

例句 1:
《巴黎手稿》中的“人本主义逻辑”,实际是马克思“异化劳动”批判的总体宏观框架;而“唯物主义逻辑”则是马克思“谋生劳动”批判的具体微观框架。——“马克思“巴黎时期”劳动观及其现代性启示——《巴黎手稿》中劳动概念对“双重逻辑”的统摄”,载于《东北大学学报(社会科学版)》2016年第4期
The logic of humanism in Paris Manuscripts is the overall and macroscopic framework of Karl Marx’s critique of the estranged labor while the logic of materialism is the specific microscopic framework of his critique of the labor to earn a living.

例句 2:
马克思从资本主义生产关系入手,通过对“以费尔巴哈的人本主义逻辑架构为基础”、“从社会历史的实际基础出发展开逻辑运转”这两条逻辑线索的梳理,阐述了异化劳动的四重规定,最终完成对异化劳动的全面扬弃。——“马克思异化劳动理论视角下的中国国家治理现代化”,载于《长春工程学院学报(社会科学版)》2015年第3期
From the capitalist relations of production,through the “Feuerbach’s humanistic logic based architecture”,and “the foundation of social history from the actual commencement of the logic operation ”,Marx tried to explain the four heavy provisions of the labor alienation,thus ultimately abandoning the alienated labor.

例句 3:
信仰作为精神事件表现出即情感即理性的倾向,是人的绝对超越性的表征,其发生根源于人对自身生存意义的追寻。基于人本主义逻辑的启蒙与现代化的双重变奏,在知性的高扬中开启了人类生活的世俗化进程。——“信仰的失落与提升——基于现代性语境的道说”,载于《泰山学院学报》2014年第1期
As a spiritual event,faith is a symbol of human beings'absolute transcendence which is rooted in the pursuit of their own Existence meaning,and faith also showed rational and emotional tendencies.Dual variation of the Enlightenment and modernity based on the logic of humanism opened

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 5:54:41