“双轨”思路【英】

a dual-track approach

译文来源

http://www.china.org.cn/chinese/2015-12/02/content_37214450.htm

例句

1. 过去两年来，中方又明确提出了处理南海问题的“双轨”思路，即有关争议由直接有关的主权国家谈判协商解决，南海的和平稳定由中国和东盟国家共同维护。——《李克强在第十届东亚峰会上的发言》

1. In the past two years, China has identified a dual-track approach for resolving the South China Sea question, i.e., relevant disputes should be resolved by sovereign states directly concerned through negotiation and consultation, and peace and stability in the South China Sea should be jointly upheld by China and ASEAN countries working together.—Quoted from Remarks at the 10th East Asia Summit