发展鸿沟【法】

le fossé de développement

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/fra/zxxx/P020170124630418332403.pdf

例句

1. 世界经济增长乏力，金融危机阴云不散，发展鸿沟日益突出，兵戎相见时有发生，冷战思维和强权政治阴魂不散，恐怖主义、难民危机、重大传染性疾病、气候变化等非传统安全威胁持续蔓延。--《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》

1. essoufflement de la croissance mondiale, spectre de la crise financière, élargissement du fossé de développement, éclatement fréquent des conflits armés, persistance de la mentalité de la guerre froide et de la politique du plus fort et expansion continue des menaces sécuritaires non conventionnelles comme le terrorisme, la crise des réfugiés, les grandes épidémies et le changement climatique. -cité de: Construire ensemble une communauté de destin pour l’humanité-- Allocution du Président Xi Jinping à l’Office des Nations Unies à Genève