发扬同舟共济、合作共赢的精神【英】

embrace a spirit of helping each other in times of difficulty and pursuing win-win cooperation.

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/hjtAPEC_665728/t878109.shtml

例句

1. 在几天前召开的二十国集团领导人戛纳峰会上，与会各国领导人一致同意，当前形势下，要继续发扬同舟共济、合作共赢的精神，坚定不移保增长、促稳定，尤其要努力实现强劲增长。——《在亚太经合组织第十九次领导人非正式会议上的讲话》

1. At the recent G20 summit in Cannes, participating leaders agreed that, under the current situation, we must continue to embrace a spirit of helping each other in times of difficulty and pursuing win-win cooperation.——Quoted from Remarks at the 19th APEC Economic Leaders’ Meeting