五盖【英】

The Five Hindrances (pañca nivāraṇa)

定义

能盖覆人心性使不生善的五种法：贪欲盖、嗔恚盖、睡眠盖、掉悔盖、疑惑盖。

The five mental obstacles that prevent people from attaining goodness: sensory desire, ill will, torpor, restlessness and doubt.