共同推动世界经济强劲、可持续、平衡发展【英】

promote the strong; sustainable and balanced development of world economy

译文来源

http://chendeming2.mofcom.gov.cn/article/speeches/201212/20121208465659.shtml

例句

1. 我们真诚地希望，各国彻底摒弃“以邻为壑”、“独善其身”的观念和做法，坚决反对各种形式的保护主义，坚持扩大开放、携手合作，共同推动世界经济强劲、可持续、平衡发展。——《陈德铭部长在<财经>年会上的主旨演讲》

1. We sincerely hope that all countries can abandon the idea and conduct of “benefiting oneself at the expense of neighbors” and “being concerned only for oneself”, firmly oppose all kinds of protectionism, and insist on expanding openness and joining efforts, so as to promote the strong, sustainable and balanced development of world economy.—Quoted from Minister Chen Deming’s Keynote Speech at Caijing Magazine Annual Conference