“十三五”规划【阿】

الخطة الخمسية الثالثة عشرة

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：85

例句

1. 为了实施好该战略，“十三五”期间，中国一方面将在国家层面加强顶层设计，把国防和军队建设规划的宏观需求纳入经济社会发展规划，并完善配套政策法规制度，加大法规建设力度。另一方面也将引入竞争激发活力，打破军工垄断体制、降低民企准入门槛、强化安全保密监管，确保资源投入有质量有效益。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：84

1. خلال فترة الخطة الخمسية الثالثة عشرة، على تعزيز التصميم على المستوى الأعلى على المستوى الوطني، وإدماج الحاجيات الكلية لتخطيط بناء الدفاع الوطني وبناء الجيش داخل الخطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتحسين السياسات والقوانين واللوائح والنظم المعنية، وتشديد قوة بناء القوانين واللوائح من ناحية، وإدخال الروح التنافسية لتحفيز القوة الحيوية وتحطيم النظام الاحتكاري في الصناعة الحربية وتخفيض معايير دخول المؤسسات الخاصة، وتعزيز الرقابة في الأمن والكتمان، وضمان جودة وفوائد الموارد من ناحية أخرى.-- ((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ٠٨٥