坚持合作共赢【韩】

협력상생을 견지

译文来源

http://kr.xinhuanet.com/2017-01/19/c_135996593.htm

例句

1. 坚持合作共赢，建设一个共同繁荣的世界。发展是第一要务，适用于各国。各国要同舟共济，而不是以邻为壑。各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。要抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇，转变经济发展方式，坚持创新驱动，进一步发展社会生产力、释放社会创造力。要维护世界贸易组织规则，支持开放、透明、包容、非歧视性的多边贸易体制，构建开放型世界经济。如果搞贸易保护主义、画地为牢，损人不利己。——《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》

1. 인류 운명공동체를 구축하려면 국제사회에서는 파트너관계, 안전구도, 경제발전, 문명교류, 생태건설 등 면에서 노력해야 한다. 첫째, 대화와 협상 견지하고 장기적으로 평화로운 세계를 만들어야 한다. 둘째, 공동건설과 공유를 견지, 보편적으로 안전한 세계를 만들어야 한다. 셋째, 협력상생을 견지하고 공동으로 번영한 세계를 만들어야 한다. 넷째, 교류와 상호보완을 견지하고 개방적이고 포용적인 세계를 만들어야 한다. 다섯째, 녹색저탄소 생활을 견지하고 깨끗하고 아름다운 세계를 만들어야 한다.——《공통된 운명을 지닌 인류공동체를 함께 구축하자》에서 인용