坚持共建共享【韩】

공동건설과 공유를 견지

译文来源

http://kr.xinhuanet.com/2017-01/19/c_135996593.htm

例句

1. 坚持共建共享，建设一个普遍安全的世界。世上没有绝对安全的世外桃源，一国的安全不能建立在别国的动荡之上，他国的威胁也可能成为本国的挑战。邻居出了问题，不能光想着扎好自家篱笆，而应该去帮一把。“单则易折，众则难摧。”各方应该树立共同、综合、合作、可持续的安全观。——《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》

1. 인류 운명공동체를 구축하려면 국제사회에서는 파트너관계, 안전구도, 경제발전, 문명교류, 생태건설 등 면에서 노력해야 한다. 첫째, 대화와 협상 견지하고 장기적으로 평화로운 세계를 만들어야 한다. 둘째, 공동건설과 공유를 견지, 보편적으로 안전한 세계를 만들어야 한다. 셋째, 협력상생을 견지하고 공동으로 번영한 세계를 만들어야 한다. 넷째, 교류와 상호보완을 견지하고 개방적이고 포용적인 세계를 만들어야 한다. 다섯째, 녹색저탄소 생활을 견지하고 깨끗하고 아름다운 세계를 만들어야 한다.——《공통된 운명을 지닌 인류공동체를 함께 구축하자》에서 인용