中部崛起【英】

energize the development of the central region

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cein/eng/zgbd/t752564.htm

例句

1. 继续实施区域发展总体战略,大力推进西部大开发和东北地区等老工业基地振兴,促进中部崛起,着力培育内需增长新动力,拓展农村和中西部地区的内需增长新空间｡ ——《巩固向好势头 推动持续增长——温家宝总理在2010年夏季达沃斯论坛上的讲话》

1. We will continue to implement the overall strategy for regional development, push forward the development of the western region and the reinvigoration of the old industrial bases in northeast China and other places, energize the development of the central region, cultivate new drivers for domestic demand, and open up new space for the growth of domestic demand in rural areas and central and western regions. —Quoted from Consolidate the Upward Momentum and Promote Sustained Growth--Address at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions 2010 by Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People’s Republic of China