新保守主义【英】

neo-conservatism

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 497.

定义

新保守主义，是一种是政治思想、动向及运动的一种，指资产阶级政治思潮或意识形态的一种，主要目的是保卫资本主义制度及其私有制。主要指出现在20世纪中后期，从先前的自由派观点转向保守目标和方法的美国意识形态。主要代表人物有丹尼尔·贝尔、西摩·马丁·利普塞特、爱因·兰德等。新保守主义者的共同特点是对战后美国社会政治、经济、文化各方面每况愈下的情况感到失望，对这种“民主社会”所提出的理想能否实现失去信心，从而对美国的资产阶级文化、造成社会道德败坏的因素进行了较多的揭露和批判。但他们的这种批判都是以维护和巩固私有制为前提的（宋希仁等,1989：1103）。“美国新保守主义是以美国新保守派为代表的一种社会政治思潮，其产生是新保守派对现代政治、尤其是20世纪60年代美国政治的思想反应。新保守主义在国内问题上坚持倾向保守的观点，在外交上采取强硬的意识形态立场，推崇美国制度和价值观的优越性，要求实现美国的世界领导地位。新保守主义对美国外交具有不容忽视的影响”（王联合，2003：35）。新保守主义是新保守派思想观点的归纳和概括，以新保守派为代表的一种社会政治思潮。新保守主义主要坚持的是古典自由主义的基本原则，主张拥护市场机制，而反对计划经济。新保守派主张，市场远比计划经济能有效配置资源，并且更能发展生产，更能广泛地分配财富。“市场本身是一道保护个人自由、对抗极权主义的巨大防波堤”（王联合，2003：38）。通过这种思想得到逻辑延伸，新保守主义重新阐述机会平等的传统观念，拒绝结果平等的激进主张，声称平均主义势必对自由构成威胁。新保守主义兴起后很快就对外交产生了巨大的影响，产生了巨大的政治能量。比如，布什政府上台后所推行的强硬的单边主义政策、在外交中强化意识形态色彩、积极推进导弹防御系统、提出“邪恶轴心论”等等。

定义来源

[1] 宋希仁,陈劳志,赵仁光.伦理学大辞典[Z].吉林人民出版社,1989.
[2] 王联合.论美国新保守主义及其外交影响[J].现代国际关系，2003（4）.

例句

1. 我觉得，这是一种逻辑构架中的不要脸性。或者前面我们已经读到的布尔乔亚新保守主义的无赖性。它不再执守伦理，倒“更像是服务于非道德的道德本身——犬儒主义的典范就是把正直和诚实看成最高形式的欺骗、把德行看成是最高形式的放荡、把真理看成是谎言的最有效的形式”。——《文本的深度耕犁：后马克思主义思潮哲学文本解读》，2007：387

1. I think that it is the shamelessness in the logical structure. (Or, the knavishness of the bourgeois neo-conservatism we encountered before.) It does not follow ethics, and is “more like morality itself put in the service of immorality-the model of cynical wisdom is to conceive probity, integrity, as a supreme form of dishonesty, and morals as a supreme form of profligacy, the truth as the most effective form of a lie.” -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 497.

2. 不论是在其苏联的形式（共产主义）中还是在其西方的形式（福利国家）中，拉克劳认为中央计划作为一种社会实验已经失败，并且他能够引用共产主义的终结和西方民主国家新保守主义的崛起作为决定性的证据。——《后马克思主义思想史》，2011：68

2. Whether in its Soviet (communist) or Western (welfare state) form, centralised planning is held to have failed as a social experiment, and Laclau can cite the end of Eastern European communism and the rise of neo-conservatism in the Western democracies as conclusive evidence for his thesis. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 44.

3. 因此，马克思的遗产必须得到捍卫，但是必须从一种后马克思主义的视角进行桿卫。当然，无论德里达多么尽力地反驳福山的新保守主义胜利论——共产主义作为一种全球力量已经死亡，“复数的”马克思对经典马克思主义的世界观几乎不可能提供什么支持。——《后马克思主义思想史》，2011：180-181

3. Marx’s legacy is to be defended, therefore, but from a perspective that must be deemed post-Marxist. Certainly, a plural Marx offers little that is supportive to a classical Marxist world-view, no matter how much energy Derrida may expend in demolishing Fukuyama’s neoconservative triumphalism over the death of communism as a global political force. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 115.

网络参考例句

例句 1：
与传统保守主义相比，新保守主义者仍保留了自由主义中反共产主义、强调意识形态的传统，关注的焦点主要在对外政策和国际关系方面。 新保守主义者坚持形而上学的“价值普遍主义”立场和古典的“德行”概念，强烈信奉存在着超越历史、民族、特定文化传统的普遍价值和适用于一切社会的政治制度。——《新保守主义与布什政府的对华政策》，西北师范大学硕士学位论文，2008
Compared with the traditional conservatism, new conservatism keeps the anti-communism in the liberal, stresses the traditional characteristics of ideology, and mainly focuses on the issues related with foreign policy and international relations. New conservatives insist on metaphysical “universal value” and the classical “moral” concept, and strongly stick to the political system which transcends the universal values of the historical, ethnic, specific cultural traditions and applies to all societies.

例句 2：
2009年，民主党夺取了被自民党长期把持的政权，然而新的民主党政权大体上延续了新保守主义政策。时至今日，新保守主义依然是日本的主流政治思想——《关于中曾根康弘的新保守主义研究》，东北师范大学硕士学位论文，2012
In 2009, the Democratic Party to win the long dominated by the LDP regime, however, the new Democratic regime has largely continued the neo-conservative policies. Today, neo-conservatism is still the mainstream of political thought in Japan."

例句 3：
新保守主义尊崇宗教、家庭、道德和西方文明的“高雅文化”等传统价值和制度，相信存在放之四海而皆准的基本品质和伦理价值观，这些品质和价值观不仅超越了民族、种族、区域的限制，而且也超越了不同的文明和时间的区隔。——《新保守主义对美国道德教育的影响》，山东师范大学硕士学位论文，2009
Neoconservervatism put homage to religion, family, morality and traditional value and system such a