中央领导集体【德】

die zentrale Führungsmannschaft der KP Chinas

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：44

例句

1. 在以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体、以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体、以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体、以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全国各族人民戮力同心、接力奋斗，战胜前进道路上的各种艰难险阻，取得了举世瞩目的辉煌成就。——《习近平谈治国理政》，2014：38

1. Unter den zentralen Führungsmannschaften der KP Chinas, der der ersten Generation um Mao Zedong, der der zweiten Generation um Deng Xiaoping, der der dritten Generation um Jiang Zemin und unter der Führung von Generalsekretär Hu Jintao, haben sich alle Volksgruppen dieses Landes in gemeinsamem Kampf zusammengeschlossen, um alle Härten und Hindernisse des bevorstehenden Weges zu bewältigen, und sie haben schließlich weltweit beachtete, glänzende Erfolge errungen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 44