文化产业【西】

la industria cultural

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：201

例句

1. 提高国家文化软实力，关系“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现。要弘扬社会主义先进文化，深化文化体制改革，推动社会主义文化大发展大繁荣，增强全民族文化创造活力，推动文化事业全面繁荣、文化产业快速发展，不断丰富人民精神世界、增强人民精神力量，不断增强文化整体实力和竞争力，朝着建设社会主义文化强国的目标不断前进。——《习近平谈治国理政》，2014：160

1. El incremento de la fuerza blanda de la cultura nacional es importante para la realización de las metas de lucha de los dos centenarios ydel sueño chino de la gran revitalización de la nación china. Debemosllevar adelante la avanzada cultura socialista, profundizar la reformadel régimen cultural, promover el gran desarrollo y florecimiento de lacultura socialista, fomentar el vigor creador cultural de toda la nación,impulsar la prosperidad integral de las actividades culturales y el desarrollo acelerado de la industria cultural, enriquecer sin cesar el mundo espiritual del pueblo, acrecentar sin cesar su fuerza espiritual y fomentar de continuo la fuerza integral de la cultura y su competitividad, para marchar sin tregua hacia la meta de hacer del nuestro un país socialista fuerte en la cultura.-Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:201