中国现代化建设事业【阿】

عملية التحديث في الصين

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ara/zxxx/t1302588.shtml

例句

1. 六十六年前新中国的诞生，开创了中国历史的新纪元，开启了中国人民追求幸福生活的新征程。今晚，我们隆重庆祝共和国的生日，全国各族人民以多姿多彩的方式祝福祖国。在这里，我代表党中央、国务院，向全国各族人民致以节日祝贺！向港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞致以亲切问候！向关心支持中国现代化建设事业的国际友人致以衷心感谢！——《李克强在庆祝中华人民共和国成立六十六周年招待会上的讲话》

1. إن ولادة الصين الجديدة قبل ٦٦ عاما فتحت عهدا جديدا في تاريخ الصين، وأطلقت مسيرة جديدة للشعب الصيني نحو حياة سعيدة. في هذا مساء، نقيم احتفالا مهيبا بمناسبة عيد ميلاد جمهورية الصين الشعبية وسط التمنيات الطيبة التي ترددها مئات الملايين من أبناء الشعب الصيني بطرق مختلفة. بهذه المناسبة، أتقدم باسم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة بتهاني العيد لجميع أبناء الشعب الصيني من مختلف القوميات، وبالتحيات الرقيقة إلى إخوتنا في هونغ كونغ وماكاو وتايوان والجالية الصينية وراء البحار، وبالشكر والامتنان إلى الأصدقاء الأجانب الذين يهتمون ويدعمون عملية التحديث في الصين!--((كلمة رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ في حفل الاستقبال بمناسبة الذكرى الـ٦٦ لتأسيس الصين الشعبية جمهورية))