中国政策【日】

中国の政策

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016

例句

1. “中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局和中国翻译研究院组织实施的国家重点项目，主要内容围绕以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路。――《中国关键词》（第一辑），2016

1. 「中国キーワード多言語対外普及プラットホーム」は、中国外文出版発行事業局と中国翻訳研究院が計画・実施した国家の重点事業であり、主要な内容は、習近平同志を総書記とする党中央の国家統治・政治運営の新理念、新思想、新戦略をめぐり、中国語の見出し語をテーマに編集、解説、多言語による編訳を行い、紙媒体、ネット、モバイル・ソーシャルネットワーク・プラットホームなどのマルチメディア、マルチチャンネル、マルチフォーマットで速やかに対外的に発信するもので、その趣旨は国外の多くの受け手が読解、理解しやすい方法で、中国の理念、中国の思想、中国の政策、中国の発展の道を詳しく解説することである。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016