“亲诚惠容”【英】

amity; sincerity; mutual benefit and inclusiveness

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2016/09/09/content_281475437552250.htm

例句

1. 这些“第一”，反映了中国秉持“亲诚惠容”的周边外交理念，对发展中国－东盟关系的坚定决心，反映了双方强烈的合作意愿和引领区域合作的远见卓识。——《李克强在第19次中国－东盟（10+1）领导人会议暨中国－东盟建立对话关系25周年纪念峰会上的讲话》

1. These many “firsts” are testimonial to China’s pursuit of amity, sincerity, mutual benefit and inclusiveness in its neighborhood diplomacy. They have added up to show China’s strong resolve in developing relations with ASEAN. They are also indicative of the strong will on both sides for cooperation, and they reflect the farsightedness and vision on both sides to lead cooperation in the region.—Quoted from Remarks at the 19th China-ASEAN Summit to Commemorate the 25th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations