政府权力清单制度【英】

a system of listing government powers

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/boao2014/2014-04/10/content_17425429.htm

例句

1. 我们将继续加大简政放权力度，建立政府权力清单制度，探索实行负面清单管理模式，通过中国上海自由贸易试验区等建设，形成有益经验，并复制与推广到其他地区。——《共同开创亚洲发展新未来——李克强总理在博鳌亚洲论坛2014年年会开幕式上的演讲》

1. We will work harder to streamline administration and delegate more power to lower level governments. We will introduce a system of listing government powers, consider the adoption of a management model based on a negative list approach, accumulate useful experience through the development of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone and spread it to other areas. ——Quoted from Jointly Open Up New Vistas for Asia’s Development——Premier Li Keqiang’s Speech at the Opening Plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2014